1
00:00:01,800 --> 00:00:03,080
మెర్సీ.

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,520
కాబట్టి, మిస్టర్ బోనెట్...

3
00:00:09,880 --> 00:00:15,640
ఇది బోన్-ఇ... ది టి ఉంది,
కానీ మీరు దానిని ఉచ్చరించరు.

4
00:00:15,840 --> 00:00:19,080
-మరియు మీరు నన్ను సెబాస్టియన్ అని పిలవగలరు.
- సరే, సెబాస్టియన్.

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,560
మీ పోర్ట్‌ఫోలియో చాలా ఆకట్టుకుంది,

6
00:00:21,880 --> 00:00:24,840
కానీ నాకు తెలుసుకోవడం ఇష్టం
నేను మెరుగ్గా పనిచేసే వ్యక్తులు

7
00:00:24,960 --> 00:00:26,520
కాబట్టి, కొంచెం చెప్పండి
మీ గురించి మరింత.

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,040
అవును...

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,160
నేను 1981లో టౌలౌస్‌లో పుట్టాను.

10
00:00:31,480 --> 00:00:34,520
నా తల్లిదండ్రులు అల్జీరియాకు చెందినవారు.

11
00:00:34,840 --> 00:00:40,480
1998లో నేను నేర్చుకోవడం ప్రారంభించాను...
ఇంగ్లీషులో ఎలా చెబుతారు?

12
00:00:40,600 --> 00:00:43,960
పొలిటికల్ సైన్స్, వద్ద
టౌలౌస్ విశ్వవిద్యాలయం,

13
00:00:44,040 --> 00:00:48,880
కానీ నేను రెండవ సంవత్సరంలో నిష్క్రమించాను
నేను నిజంగా ఇష్టపడేదాన్ని తెలుసుకోవడానికి,

14
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
ఇది ఫోటోగ్రఫీ.

15
00:00:50,320 --> 00:00:53,080
మీరు 2004లో ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో ఉన్నారు.
అది సరైనదేనా?

16
00:00:53,160 --> 00:00:54,160
అవును, అది సరైనది.

17
00:00:54,280 --> 00:00:58,120
అలాగే నేనూ. ఒక పని చేయడానికి నన్ను అక్కడికి పంపించారు
హమీద్ కర్జాయ్‌పై ప్రొఫైల్ ముక్క.

18
00:00:58,640 --> 00:01:00,600
చెప్పు, మీరు కాబూల్‌లో ఏ హోటల్‌లో బస చేశారు?

19
00:01:01,120 --> 00:01:03,040
ఊ... ఏ హోటల్?

20
00:01:04,280 --> 00:01:05,640
నగరంలో మొత్తం 7 మాత్రమే ఉన్నాయి.

21
00:01:05,880 --> 00:01:07,240
అవును, అవును. నేను గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

22
00:01:08,240 --> 00:01:09,840
నేను హిల్టన్, హిల్టన్‌లో ఉన్నాను...

23
00:01:10,520 --> 00:01:12,240
కాబూల్‌లో హిల్టన్ లేదు.

24
00:01:13,400 --> 00:01:16,680
వాస్తవానికి హిల్టన్ ఉంది,
ఉన్న...

25
00:01:16,760 --> 00:01:17,760
లేదు, లేదు.

26
00:01:17,840 --> 00:01:20,720
1984 వరకు ఉంది.
కానీ తర్వాత అవి మూతపడ్డాయి.

27
00:01:22,120 --> 00:01:26,160
అవును, అది షెరటాన్ కావచ్చు,
బహుశా నేను మర్చిపోయాను ...

28
00:01:26,240 --> 00:01:28,120
ఓహ్, ఇదిగో డెజర్ట్, బాన్ యాప్? టిట్.

29
00:01:45,200 --> 00:01:47,120
వైఫల్యం యొక్క చేదు రుచి.

30
00:01:54,640 --> 00:01:57,440
మీకు కొంచెం నీరు కావాలా, మాన్సియర్ బోనెట్?

31
00:01:59,760 --> 00:02:01,480
మిస్టర్ సెబాస్టియన్ బోనెట్,

32
00:02:01,600 --> 00:02:04,200
ఇక్కడ ఎవరూ మిమ్మల్ని నమ్మలేదు
ఒక ఫ్రెంచ్ జర్నలిజం ఫోటోగ్రాఫర్.

33
00:02:12,440 --> 00:02:14,200
కవర్ స్టోరీలు, ప్రజలారా!

34
00:02:15,880 --> 00:02:20,440
పని యొక్క ఈ లైన్ లో, మేము నివసిస్తున్నారు మరియు
మా కవర్ స్టోరీల ద్వారా చనిపోతాయి.

35
00:02:20,520 --> 00:02:23,920
నేటి నుండి, మేము పంపుతాము
మీరు ఫీల్డ్-అసైన్‌మెంట్‌లలో ఉన్నారు

36
00:02:24,400 --> 00:02:28,360
ఒప్పించే మీ సామర్థ్యాన్ని పరీక్షించడానికి
అనుమానాస్పద ప్రపంచం

37
00:02:28,520 --> 00:02:31,440
మీరు బ్రస్సెల్స్ నుండి వ్యాపారవేత్త అని,

38
00:02:31,720 --> 00:02:34,280
సావో పాలో నుండి ఒక బోధనా సలహాదారు,

39
00:02:34,800 --> 00:02:35,800
మరియు...

40
00:02:36,840 --> 00:02:40,160
ఆహారంలో ఒక పర్షియన్ అకౌంటెంట్.

41
00:02:42,480 --> 00:02:44,000
మా బొమ్మను చూస్తున్నారా, మిస్టర్ ఫ్రాచ్డెల్?

42
00:02:45,240 --> 00:02:46,760
నేను యూదుడిని; నేను పురుగులను తినను.

43
00:02:47,440 --> 00:02:49,320
మీ కవర్ స్టోరీ ప్రకారం కాదు.

44
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
బాన్ యాప్? టిట్.

45
00:03:05,480 --> 00:03:06,880
ఏజెంట్ ఆపరేటర్లు

46
00:03:08,320 --> 00:03:09,320
రెండవ అవకాశాలు పొందవద్దు.

47
00:03:10,120 --> 00:03:11,120
మీరు కూడా చేయరు.

48
00:03:11,480 --> 00:03:12,560
మీరు అసైన్‌మెంట్‌లో ఉన్నప్పుడు,

49
00:03:13,160 --> 00:03:15,720
మీరు మీ కవర్ స్టోరీలను వదిలిపెట్టరు.

50
00:03:15,920 --> 00:03:19,000
ఎవరైతే వారి కవర్‌ను ఎలో వేస్తారు
మిషన్, ఏ కారణం చేతనైనా,

51
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
కోర్సు నుండి తొలగించబడతారు.

52
00:03:22,680 --> 00:03:23,680
మిస్టర్ వెక్స్లర్,

53
00:03:24,440 --> 00:03:25,440
మీరు లేచి ఉన్నారు.

54
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
అదృష్టవంతులు.

55
00:03:36,680 --> 00:03:39,560
-ఎలా ఉన్నారు, డోరిస్?
-నేను బాగున్నాను.

56
00:03:41,000 --> 00:03:45,160
వృద్ధాప్య భావనతో పాటు,
మీ కోడిపిల్లల పక్కన.

57
00:03:45,640 --> 00:03:46,960
వారు మీ నుండి నేర్చుకోవచ్చు.

58
00:03:48,520 --> 00:03:49,520
నీకు తెలుసు నేను...

59
00:03:51,480 --> 00:03:52,640
నేను ఆరోన్‌కి చాలా దగ్గరయ్యాను.

60
00:03:55,880 --> 00:03:58,400
ఆయన నాకు కాస్త మెంటార్‌.

61
00:04:01,080 --> 00:04:02,200
నేను అతని గురించి చాలా ఆలోచిస్తాను.

62
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
అలాగే నేనూ.

63
00:04:05,640 --> 00:04:07,200
నేను కూడా మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకున్నాను.

64
00:04:09,800 --> 00:04:14,640
మీకు తెలుసా, నేను అనే వాస్తవం
ఇక్కడ, ఈ కోర్సులో,

65
00:04:16,000 --> 00:04:17,640
ఏదో ఒకవిధంగా నాకు అతనితో సన్నిహితంగా అనిపిస్తుంది.

66
00:04:19,760 --> 00:04:21,399
నాకు ఈ అవకాశం ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

67
00:04:52,240 --> 00:04:53,480
బాన్ యాప్? టిట్.

68
00:04:54,240 --> 00:04:55,440
మీకు చెజ్ మిమిల్ గుర్తుందా?

69
00:04:55,880 --> 00:04:58,520
ఇక్కడ ఫోయ్ గ్రాస్ దాదాపుగా బాగుంది.
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలి. రండి.

70
00:04:59,280 --> 00:05:00,280
మనం చెయ్యాలా?

71
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
నన్ను అనుసరించు.

72
00:05:12,880 --> 00:05:16,640
శిక్షణ పొందిన వారి మొదటి రౌండ్ నటించడానికి ఇక్కడ ఉంది
సంభావ్య లక్ష్యాల ముందు ఈ రోజు.

73
00:05:17,440 --> 00:05:18,600
అవిటల్ వెక్స్లర్.

74
00:05:19,480 --> 00:05:22,840
కవర్ స్టోరీ: రుష్టో ఫామిక్, 40 ఏళ్లు.

75
00:05:22,920 --> 00:05:26,680
PDU ద్వారా 14వ స్థానంలో ఉంది,
ఒక అప్-అండ్-కమింగ్ టర్కిష్ చెస్ ప్లేయర్.

76
00:05:28,080 --> 00:05:29,400
స్వెతా శరన్స్కీ,

77
00:05:29,480 --> 00:05:31,240
ఆమె కీవ్ నుండి కేవియర్ దిగుమతి చేసుకోబోతోంది.

78
00:05:32,840 --> 00:05:34,600
మరియు హనోచ్ గాట్,

79
00:05:36,440 --> 00:05:39,720
ఎమిలియా యానింగ్‌ను ఎవరు కలవబోతున్నారు,
మొదటి విషయం రేపు ఉదయం,

80
00:05:39,800 --> 00:05:42,720
-ఒక జర్మన్ ఫ్రీలాన్స్ జర్నలిస్టు--
- అవును, దాని గురించి,

81
00:05:42,800 --> 00:05:46,440
ఆమె సాధారణ ఫోటోగ్రాఫర్‌తో పని చేస్తుంది
థామస్ ఐనర్, దీని ప్రకారం.

82
00:05:47,440 --> 00:05:49,040
ప్రస్తుతం అజీర్తితో బాధపడుతున్నారు.

83
00:05:50,440 --> 00:05:51,480
షావర్మా.

84
00:05:51,560 --> 00:05:52,840
మీరు అతనిని ఎలా తటస్థీకరించారో నేను పట్టించుకోను,

85
00:05:52,920 --> 00:05:55,600
ఈ విషయాలు కనిపించాలని నేను అడుగుతున్నాను
అసైన్‌మెంట్ ఫోల్డర్‌లో.

86
00:05:57,280 --> 00:05:58,280
దేనికి?

87
00:05:58,960 --> 00:06:01,600
మా ప్రారంభమైన అపజయం నుండి
డ్రిల్, ఏదీ నమోదుకాకుండా పోదు

88
00:06:01,680 --> 00:06:02,680
అసైన్‌మెంట్ ఫోల్డర్‌లలో.

89
00:06:03,560 --> 00:06:05,680
-అవి, మేము కాల్చినట్లు మీ దగ్గర రుజువు లేదు.
- నాకు రుజువు అవసరం లేదు.

90
00:06:06,120 --> 00:06:07,720
ఈ ఉదయం HQ మీటింగ్ మెమో ఇక్కడ ఉంది.

91
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
మేము క్లిఫ్స్ నోట్స్ పొందగలమా?

92
00:06:15,760 --> 00:06:16,760
కూర్చో!

93
00:06:17,120 --> 00:06:19,560
లేదు, నేను చేయలేను. ఇదంతా ఒత్తిడి.
దీనికి నేను చాలా పెద్దవాడిని.

94
00:06:20,120 --> 00:06:21,120
కూర్చోండి.

95
00:06:22,840 --> 00:06:25,160
హెచ్‌క్యూ సమావేశంలో ఏం నిర్ణయం తీసుకున్నారు
అది ఇప్పటి నుండి

96
00:06:25,280 --> 00:06:28,760
నేను కమాండింగ్ అధికారిగా ఉంటాను
ఈ కోర్సు యొక్క, మీ గురించి.

97
00:06:28,840 --> 00:06:32,200
ఇంతకు ముందు ఎలాంటి అసైన్‌మెంట్‌ను అమలు చేయకూడదు
నేను నా జాన్ హాన్‌కాక్‌ని దానిపై ఉంచాను.

98
00:06:32,600 --> 00:06:35,600
మీ ట్రైనీలలో ఎవరు ఉండాలో నేను నిర్ణయిస్తాను
మరియు ఎవరు ఇంటికి వెళతారు,

99
00:06:35,800 --> 00:06:37,560
మరియు ఎలాంటి డ్రిల్ లేదా అసైన్‌మెంట్ ప్రారంభించబడదు

100
00:06:37,680 --> 00:06:40,040
- నేను చెప్పకుండానే.
- లేదంటే?

101
00:06:40,440 --> 00:06:41,680
ఈ కోర్సు పూర్తయింది.

102
00:06:42,000 --> 00:06:44,080
ఇదిలా ఉంటే, HQ ఇప్పటికే అనిపిస్తుంది
మొత్తం ఇలా...

103
00:06:44,800 --> 00:06:46,160
- చాలా ప్రమాదకరం.
- చాలా ప్రమాదకరం.

104
00:06:46,680 --> 00:06:49,680
శిక్షణ లేని కోర్సు కమాండర్
నేపథ్యం, కానీ మరింత ఫీల్డ్ అనుభవం, మరియు

105
00:06:51,280 --> 00:06:52,280
ఒక సందేహాస్పదమైనది

106
00:06:53,280 --> 00:06:54,280
కీర్తి.

107
00:06:54,880 --> 00:06:56,600
- ఇప్పుడు నేను బాధపడ్డాను.
- అది ఎలా ఉంది.

108
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
మీరు వీటిని కొనసాగించకూడదని నిర్ణయించుకుంటే
పరిస్థితులు, నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకుంటాను.

109
00:07:02,520 --> 00:07:04,000
నేను నా ఆఫీసులో మేడమీద ఉంటాను.

110
00:07:21,080 --> 00:07:22,080
అవి...

111
00:07:23,360 --> 00:07:24,360
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

112
00:07:25,960 --> 00:07:27,000
ఇది వ్యక్తిగతం కాదు, యోనా.

113
00:07:27,080 --> 00:07:28,200
మీతో మరియు నాతో, ఇది ఎల్లప్పుడూ వ్యక్తిగతమైనది.

114
00:07:29,720 --> 00:07:31,000
ఏమైనా, నేను కొంచెం ఆలోచించాను,

115
00:07:32,800 --> 00:07:35,960
మరియు మంచిది, నేను కొత్త పరిస్థితిని అంగీకరిస్తున్నాను.

116
00:07:36,560 --> 00:07:39,120
అన్ని తరువాత, నేను ఒక కోసం అడగలేదు
మీ కంటే మంచి కమాండింగ్ ఆఫీసర్.

117
00:07:40,840 --> 00:07:42,000
సరే.

118
00:07:43,520 --> 00:07:44,520
ఓహ్, మరియు ఎలాగైనా,

119
00:07:45,440 --> 00:07:46,800
నేను నా డ్రాయర్లను శుభ్రం చేసాను,

120
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
నేను కనుగొన్నదాన్ని చూడండి.

121
00:07:53,640 --> 00:07:55,600
ఇది చాలా విలువైనది
నేను దానిని దూరంగా విసిరేయడానికి.

122
00:07:56,720 --> 00:07:58,640
ఇస్తాంబుల్ మార్కెట్లో 15 యూరోలు.

123
00:08:01,560 --> 00:08:03,320
నేను దాని సెంటిమెంట్ విలువను ఉద్దేశించాను, అవి.

124
00:08:03,920 --> 00:08:05,360
అప్పుడు నేను యూరో నుండి 1.5 యూరోల వరకు చెబుతాను.

125
00:08:31,280 --> 00:08:32,280
సుందరమైన.

126
00:08:34,720 --> 00:08:36,760
ఇది మీకు మనోహరంగా కనిపిస్తుంది. నేను చెప్పాను
అప్పుడు కూడా నిన్ను చాలా అందంగా చూసాను.

127
00:09:10,320 --> 00:09:11,320
ఎమీలియా?

128
00:09:11,720 --> 00:09:13,360
హనోచ్ గాట్

129
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
మిస్టర్. ఫామిక్,

130
00:09:16,760 --> 00:09:18,240
ఇజ్రాయెల్‌కు స్వాగతం.

131
00:09:18,320 --> 00:09:20,040
అవిటల్ వెక్స్లర్
కవర్ స్టోరీ: టర్కిష్ చెస్ ప్లేయర్

132
00:09:23,440 --> 00:09:25,040
నేనెందుకు వచ్చానో మా ఇద్దరికీ తెలుసు.

133
00:09:25,840 --> 00:09:27,880
మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నందున నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

134
00:09:33,400 --> 00:09:34,720
మొదటి తప్పు.

135
00:09:35,240 --> 00:09:37,240
-ఏమిటి?
- బ్యాగ్‌ని అతను ఉంచుతున్నప్పుడు గమనించండి.

136
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
కాబట్టి?

137
00:09:39,840 --> 00:09:43,520
Canon 5D కెమెరా విలువైనది
లెన్స్ లేకుండా కనీసం $5,000.

138
00:09:44,840 --> 00:09:47,240
విదేశాల్లో ఉన్న ఫోటోగ్రాఫర్
అతని బ్యాగ్‌ని అతనికి వీలైనంత దగ్గరగా ఉంచండి.

139
00:09:48,200 --> 00:09:49,880
యోనా, అతన్ని పొందడానికి మీకు ఏదైనా అవకాశం ఉందా?

140
00:09:52,120 --> 00:09:53,120
నేను ఎందుకు ఉంటాను?

141
00:09:53,840 --> 00:09:55,880
బహుశా అతను మాత్రమే ట్రైనీ కాబట్టి
అంతర్గత సిఫార్సులతో ఇక్కడికి వచ్చారు

142
00:09:55,960 --> 00:09:57,320
మరియు సాంప్రదాయ ప్రొఫైల్‌కు సరిపోతుందా?

143
00:09:59,440 --> 00:10:00,440
బహుశా.

144
00:10:07,400 --> 00:10:10,080
- హోటల్ వద్ద?
- హోటల్‌లో.

145
00:10:16,240 --> 00:10:19,320
మీరు ప్రతిదీ ప్రయత్నించారు;
కజకిస్తాన్, అజర్‌బైజాన్,

146
00:10:19,440 --> 00:10:21,360
మీరు అన్నింటినీ చేసారు
తుర్క్మెనిస్తాన్ మార్గం,

147
00:10:22,280 --> 00:10:24,200
ఇరాన్ గురించి చెప్పనక్కర్లేదు.

148
00:10:24,360 --> 00:10:26,200
చాలా సరళంగా, మీరు మీ తలపై ఉన్నారు,

149
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
మరియు మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారు
పరిష్కారం నేనేనా.

150
00:10:28,320 --> 00:10:31,880
బహుశా. మీకు ఉందా
ఒక నిర్దిష్ట సూచన?

151
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
ఓ... బెలూగా.

152
00:10:44,840 --> 00:10:46,360
కాస్పియన్ సముద్రం నుండి నేరుగా.

153
00:10:46,720 --> 00:10:48,280
నేను రుచి చూస్తే మీకు అభ్యంతరమా?

154
00:10:49,480 --> 00:10:50,480
ముందుకు సాగండి.

155
00:10:54,640 --> 00:10:56,840
చెఫ్ పూర్తిగా
మన రష్యన్‌తో ముచ్చటించారు.

156
00:10:56,920 --> 00:10:59,040
అవును, నల్ల సముద్రం ఉన్నప్పుడు
అందులో రెండు చేపలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి

157
00:10:59,120 --> 00:11:01,440
అది ఒక మేధావిని తీసుకోదు
కేవియర్, సైమన్ విక్రయించడానికి.

158
00:11:18,080 --> 00:11:19,960
ఒక ఇజ్రాయెలీ మాత్రమే
ఈ ఆపరేషన్ అని పిలవండి.

159
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
అందమైన పడుచుపిల్ల.

160
00:11:44,920 --> 00:11:45,920
లోపలికి వెళ్తున్నాను.

161
00:11:46,680 --> 00:11:48,200
-వాటిని అక్కడి మార్గంలో ఉంచండి.
- ప్రకరణం ద్వారా.

162
00:11:49,320 --> 00:11:50,880
ఇది గొప్ప రెస్టారెంట్ అని నేను మీకు చెప్పాను.

163
00:11:59,840 --> 00:12:00,840
ఆహ్, ఆమె వారిపై ఉంది.

164
00:12:00,920 --> 00:12:03,320
80 నుండి 205 వరకు. ఆమె గుండె పరుగు.

165
00:12:04,920 --> 00:12:08,200
- ఆమె భర్త. అతను నిర్వహించడం కష్టంగా ఉందా?
-లేదు, ప్రత్యేకంగా కాదు, హైటెక్ వ్యక్తి,

166
00:12:08,280 --> 00:12:09,840
సమీపంలో పని చేస్తుంది.

167
00:12:16,400 --> 00:12:18,880
నిజానికి, బెలూగా ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది.

168
00:12:19,600 --> 00:12:20,600
అవును.

169
00:12:21,280 --> 00:12:24,440
కాబట్టి, ధర గురించి ...

170
00:12:24,520 --> 00:12:28,960
మీరు ఈ నాణ్యత గల బెలూగాను కనుగొనలేరు
NY 50 గ్రాములకు $1,500 కంటే తక్కువ.

171
00:12:30,640 --> 00:12:32,160
నేను దాని గురించి ఆలోచించాలి.

172
00:12:32,240 --> 00:12:34,440
మీరు అనుకుంటున్నారు, నేను అయితే...

173
00:12:34,600 --> 00:12:36,440
అవును, వాస్తవానికి, ఇది కుడి వైపున ఉంది.

174
00:12:36,520 --> 00:12:37,560
ధన్యవాదాలు.

175
00:12:46,560 --> 00:12:47,560
అతనిని సమీపించండి.

176
00:12:55,800 --> 00:12:57,240
ఇక్కడ, ఆమె వారిని సమీపించబోతోంది.

177
00:12:57,800 --> 00:13:00,480
మరియు ఆమె భర్త తలని టేబుల్‌పై కొట్టండి.

178
00:13:00,720 --> 00:13:02,360
ఆమె మీరు అనుకున్నదానికంటే బలంగా ఉంది.

179
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
మేము దానిని పరీక్షకు పెట్టాలా?

180
00:13:06,400 --> 00:13:08,040
అతన్ని ముద్దు పెట్టుకోమని ఎర చెప్పండి.

181
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
సరే.

182
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
ఆమె అతన్ని ముద్దు పెట్టుకోవాలి.

183
00:13:44,920 --> 00:13:46,840
సరే, మనం వ్యాపారం చేస్తున్నామా?

184
00:13:55,040 --> 00:13:56,360
-హనోచ్ గాట్?
-ఏమిటి?

185
00:13:56,480 --> 00:13:58,640
-ISA.
-ఏమిటి? అది ఏమిటి?

186
00:14:04,880 --> 00:14:06,040
అతను ఆశ్చర్యపోయాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

187
00:14:07,520 --> 00:14:09,640
హృదయ స్పందన రేటు 80 నుండి 205 కి పెరిగింది.

188
00:14:09,920 --> 00:14:12,440
ఈ EKG నిజంగా ఏదో ఉంది,
ఇది ఇక్కడ ER లాగా ఉంది.

189
00:14:12,520 --> 00:14:13,520
మనం కనెక్ట్ చేయగలమా?

190
00:14:13,600 --> 00:14:16,160
ఈ పరికరం వ్యక్తుల కోసం
హృదయంతో, సైమన్.

191
00:14:17,280 --> 00:14:18,320
ఇప్పుడు సాధారణ స్థితికి చేరుకుంది.

192
00:14:18,800 --> 00:14:21,000
మీరు ఒక వ్యక్తిని అలా చేయనివ్వరు
ఒత్తిడిలో కట్టు

193
00:14:21,080 --> 00:14:22,080
F-16ని ఎగురవేయండి.

194
00:14:22,960 --> 00:14:24,080
మరియు ఒత్తిడి కూడా ప్రారంభం కాలేదు.

195
00:14:26,200 --> 00:14:29,320
అతను వెళ్లడానికి కనీసం 20 నిమిషాల సమయం ఉంది.
30, ట్రాఫిక్‌తో.

196
00:14:29,480 --> 00:14:31,240
మీరు దేని గురించి చాలా గట్టిగా ఉన్నారు?
చూడటానికి ఏదైనా కావాలా? ఇక్కడ.

197
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
మీ అపాయింట్‌మెంట్.

198
00:14:43,560 --> 00:14:44,560
ధన్యవాదాలు.

199
00:14:46,360 --> 00:14:47,800
డోరిస్ లెవి
కవర్ స్టోరీ: బల్గేరియన్ మూవీస్ నిర్మాత

200
00:15:19,440 --> 00:15:20,920
నువ్వెవరో నాకు తెలుసు.

201
00:15:28,720 --> 00:15:32,600
మీ వద్ద ఏవైనా వైర్‌టాప్ పరికరాలు ఉంటే,
ఇప్పుడు వాటిని వదిలించుకోండి, ఇది ముఖ్యం.

202
00:15:43,680 --> 00:15:45,000
మీరు డోరిస్, ఆరోన్ భార్య.

203
00:15:46,280 --> 00:15:49,080
దయచేసి వైర్‌టాప్ పరికరాన్ని వదిలించుకోండి.

204
00:15:53,920 --> 00:15:57,080
రహస్య కెమెరా ఉంది.
వైర్‌టాప్‌ను ఆఫ్ చేయండి.

205
00:16:09,520 --> 00:16:11,440
-మాకు సమస్య ఉంది.
-మేము ధ్వనిని కోల్పోయాము.

206
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
ఇక్కడ ప్రసారం లేదు.

207
00:16:21,800 --> 00:16:23,600
నేను మంత్రిత్వ శాఖ నుండి రిటైర్ అయ్యాను.

208
00:16:24,200 --> 00:16:26,280
వారు కొన్నిసార్లు మిమ్మల్ని పరీక్షించడానికి మమ్మల్ని ఉపయోగిస్తారు.

209
00:16:27,360 --> 00:16:29,240
ఏం చేస్తున్నావు
యోనా కోర్సులో, డోరిస్?

210
00:16:30,080 --> 00:16:31,280
నువ్వెవరో నాకు తెలుసా?

211
00:16:32,000 --> 00:16:35,240
నేను మీ అపార్ట్మెంట్ను శుభ్రం చేసాను
ఆరోన్ చంపబడిన తర్వాత.

212
00:16:35,560 --> 00:16:36,560
"యారిడ్" సిబ్బంది.

213
00:16:39,560 --> 00:16:41,200
యోనా యాదృచ్ఛికంగా పంపలేదు
మీరు నాకు, మీరు చూడలేదా?

214
00:16:41,280 --> 00:16:42,720
అతను నిన్ను మరియు నన్ను పరీక్షిస్తున్నాడు.

215
00:16:46,720 --> 00:16:50,120
మీరు ఈ కోర్సును ముందే వదిలివేయాలని నేను సూచిస్తున్నాను
విషయాలు మరింత క్లిష్టంగా మారతాయి.

216
00:16:50,640 --> 00:16:53,280
నేను ఈ నివేదికలో దేనినీ ప్రస్తావించను,

217
00:16:53,360 --> 00:16:55,600
కానీ మీ కోసం నేను చేయగలిగింది అదే.

218
00:17:07,520 --> 00:17:08,640
యోనా నుండి దూరంగా ఉండండి.

219
00:17:08,720 --> 00:17:10,400
అతను చాలా ప్రమాదకరమైనవాడు
అతను కనిపిస్తాడు అని.

220
00:17:10,800 --> 00:17:14,240
మరియు అతనికి చాలా ఎక్కువ సంబంధం ఉంది
మీరు అనుకున్నదానికంటే బల్గేరియాలో జరిగిన సంఘటన.

221
00:17:18,040 --> 00:17:19,720
అతను మిమ్మల్ని తన కోర్సులో అనుమతించాడని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను,

222
00:17:19,800 --> 00:17:21,560
మనిషికి హద్దులు లేవు.

223
00:17:21,880 --> 00:17:23,040
హద్దులేని మరియు హృదయం లేని.

224
00:17:41,240 --> 00:17:42,240
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారో తెలుసా?

225
00:17:49,840 --> 00:17:52,280
ఆగండి, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
ఎలా మేనేజ్ చేస్తాడో చూద్దాం.

226
00:17:52,360 --> 00:17:55,760
అతను క్యాప్టివిటీ శిక్షణ పొందిన పైలట్.
అతను తన అంశంలో సరిగ్గా ఉన్నాడు. నోస్టాల్జియా.

227
00:17:56,240 --> 00:17:57,320
రండి.

228
00:17:57,400 --> 00:17:58,760
లేదు, వారు అతనితో చాలా సున్నితంగా ఉంటారు.

229
00:18:00,480 --> 00:18:02,680
- సరే, నేను మీతో వస్తున్నాను.
- లేదు, లేదు ...

230
00:18:03,160 --> 00:18:04,240
నువ్వు అబిగైల్‌తో కలిసి ఇక్కడే ఉండు.

231
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
ఎందుకు?

232
00:18:07,600 --> 00:18:10,520
కలిసి కొంత నాణ్యమైన సమయం.
మీరు పని చేయవచ్చు...

233
00:18:11,080 --> 00:18:14,600
-కొత్త క్రమానుగత నిర్మాణం.
-అవును.

234
00:18:15,400 --> 00:18:16,400
తరువాత.

235
00:18:34,240 --> 00:18:36,600
- అతను ఎలా ఉన్నాడు?
- మొండి పట్టుదలగల.

236
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
బహుశా ఇది సహాయం చేస్తుంది.

237
00:19:10,800 --> 00:19:11,800
ఆట ముగిసింది.

238
00:19:14,680 --> 00:19:15,680
ఏమిటి?

239
00:19:17,840 --> 00:19:18,840
అది సిగ్గుచేటు.

240
00:19:22,200 --> 00:19:24,200
ref ఇప్పటికే విజిల్ ఊదింది మరియు
మీరు ఇప్పటికీ మైదానంలో తిరుగుతున్నారు.

241
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
మీరు హనోచ్ గాట్,

242
00:19:29,480 --> 00:19:32,240
మాజీ పైలట్, భూమి యొక్క ఉప్పు.

243
00:19:34,440 --> 00:19:36,080
ప్రస్తుతం మొసాద్ ఐసీ కోర్సులో ఉన్నారు.

244
00:19:36,920 --> 00:19:39,920
- ఈ రోజు మీరు కలిసిన అమ్మాయి ...
- ఎమీలియా...

245
00:19:40,000 --> 00:19:41,840
-ఎమిలియా యానింగ్.
- అవును, ఎమిలియా.

246
00:19:41,920 --> 00:19:45,320
-బ్రిటీష్ గార్డియన్ జర్నలిస్ట్.
-అవును, ది గార్డియన్.

247
00:19:45,720 --> 00:19:47,240
రెండు నెలల క్రితం, ఆమె ఒక భాగాన్ని ప్రచురించింది

248
00:19:48,400 --> 00:19:51,640
చెప్పాలంటే అలలు చేసింది.
మీరు తప్పకుండా విన్నారు.

249
00:19:54,840 --> 00:19:56,120
గాజాలో సలాహ్ షెహడే,

250
00:19:57,240 --> 00:19:58,880
బీరుట్‌లోని దహీహ్,

251
00:19:59,200 --> 00:20:00,440
ఆపరేషన్ "కాస్ట్ లీడ్."

252
00:20:01,960 --> 00:20:05,280
- ఇది నేను కాదు ...
-ఈ యాంటిసెమైట్ ద్వారా ఈ కథనాన్ని అనుసరిస్తోంది

253
00:20:06,160 --> 00:20:08,360
ఎమీలియా, 3 పైలట్లు, మీకు వ్యక్తిగతంగా తెలిసిన వారు

254
00:20:09,040 --> 00:20:12,040
ఇప్పుడు యుద్ధ నేరాలకు పాల్పడ్డారు
అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ కోర్ట్.

255
00:20:15,280 --> 00:20:16,560
వార్తాపత్రిక మీకు ఎంత చెల్లించింది

256
00:20:16,960 --> 00:20:18,960
స్క్వాడ్రన్ నుండి మీ స్నేహితులను బయటకు పంపించాలా?

257
00:20:20,040 --> 00:20:21,840
సరే, ఇది అలంకారిక ప్రశ్న.
ఎంత అనేది మనకు తెలుసు.

258
00:20:21,920 --> 00:20:23,040
ఎప్పుడు కూడా మనకు తెలుసు.

259
00:20:24,160 --> 00:20:28,960
మీ ప్రయత్నం విఫలమై రెండు రోజులైంది
ఎగ్జిక్యూటివ్ ప్లేన్ వ్యాపారంలో పడిపోయింది.

260
00:20:29,720 --> 00:20:32,440
మరియు మీకు తెలియజేయబడటానికి 6 వారాల ముందు
ఈ కోర్సుకు మీ అంగీకారం.

261
00:20:33,800 --> 00:20:35,880
$60,000 ప్రత్యక్ష బదిలీ,

262
00:20:36,320 --> 00:20:37,600
మీలాంటి ఓడిపోయిన వారికి చాలా చిరిగినది కాదు.

263
00:20:40,280 --> 00:20:42,920
మీరు లండన్‌లో కాఫీ తాగుతున్నారు.

264
00:20:45,000 --> 00:20:48,320
-అవును, నేనే, సరే...
- ఇక్కడే మీరు మొదటిసారి కలుసుకున్నారు

265
00:20:48,400 --> 00:20:51,160
నుండి రిపోర్టర్
ది గార్డియన్, బహుశా.

266
00:20:52,480 --> 00:20:56,000
మేము మీ సెల్ నుండి కాల్ లాగ్‌ని పొందాము.

267
00:20:56,640 --> 00:21:01,120
6 కాల్‌లు, మూడు నుండి పది నిమిషాల నిడివి, కు
లండన్‌లోని గార్డియన్ ముందు డెస్క్.

268
00:21:03,280 --> 00:21:04,720
ఇది డ్రిల్ కాదు, డమ్మీ.

269
00:21:06,160 --> 00:21:07,800
ఇదొక రాయల్ స్క్రూఅప్.

270
00:21:09,080 --> 00:21:11,160
సరే, నువ్వు ఉన్నావు అని అరుస్తూనే ఉండవచ్చు
ఆవులు ఇంటికి వచ్చే వరకు సెబాస్టియన్.

271
00:21:11,240 --> 00:21:12,280
ఇది సమయం వృధా తప్ప మరొకటి కాదు.

272
00:21:14,600 --> 00:21:17,360
మీరు బాగా పరిశీలించడం మంచిది
ఈ ఫైల్, ఇది ఎంత తీవ్రంగా ఉందో చూడండి,

273
00:21:17,440 --> 00:21:19,920
మరియు ఒక కోసం వెతకడం ప్రారంభించండి
మంచి వామపక్ష న్యాయవాది.

274
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
అతను మిమ్మల్ని హీరోగా కూడా తయారు చేయవచ్చు.

275
00:22:17,240 --> 00:22:19,760
మిస్టర్ వెక్స్లర్ అలా చేయలేదని నేను అనుకుంటున్నాను
చెస్ ఎలా ఆడాలో తెలుసు.

276
00:22:19,840 --> 00:22:21,240
అతను కేవలం చెక్కర్స్ ఆడగలడు.

277
00:23:15,120 --> 00:23:16,120
ఆమె ఎవరు?

278
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
డార్లింగ్.

279
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

280
00:23:29,960 --> 00:23:31,640
స్వెతా, వెళ్ళకు, విను.

281
00:23:33,000 --> 00:23:34,760
నేను అన్నింటినీ వివరించగలను.

282
00:23:41,400 --> 00:23:43,200
అబిగైల్, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

283
00:23:44,640 --> 00:23:48,640
మీరు అడిగినప్పుడు మీకు సరిగ్గా ఏమి అనిపించింది
ట్రైనీ భర్తను ముద్దాడటం ఎర?

284
00:23:50,800 --> 00:23:52,360
నేను అసంబద్ధంగా భావించాను.

285
00:23:56,200 --> 00:23:57,200
మీరు అన్యజనులు.

286
00:23:58,520 --> 00:24:00,560
మీరు చాలా కాలంగా పోయిన యుగానికి చెందినవారు, సైమన్.
సమయాలతో పొందండి.

287
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
అంటే ఏమిటి?

288
00:24:02,720 --> 00:24:04,000
అంటే నువ్వు మతోన్మాదువు.

289
00:24:05,160 --> 00:24:06,880
ఈ కోర్సులో అమ్మాయిలు,
బలహీన లింగం,

290
00:24:06,960 --> 00:24:08,080
భిన్నంగా వ్యవహరించాలి.

291
00:24:10,280 --> 00:24:11,440
నేను మతోన్మాదిని కాదు.

292
00:24:19,840 --> 00:24:21,480
నేను మనిషిని అయితే, నేను ఇప్పుడే చనిపోయేవాడిని.

293
00:24:25,640 --> 00:24:26,640
చూడండి?

294
00:24:30,280 --> 00:24:31,280
గొప్ప నాణ్యత సమయం.

295
00:24:33,440 --> 00:24:35,040
-నాన్న.
-హనోచీ?

296
00:24:35,160 --> 00:24:37,280
ఏం జరుగుతోంది? వినండి...

297
00:24:37,840 --> 00:24:40,000
నేను భయంకరమైన గందరగోళంలో ఉన్నాను.
ఈరోజు కలెక్షన్లు వచ్చాయి.

298
00:24:40,800 --> 00:24:44,280
వారు హగిత్ కారును తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు,
వారికి అపార్ట్మెంట్ కావాలి. నేను...

299
00:24:44,360 --> 00:24:45,880
-నేను చిక్కుకుపోయాను.
-హగిట్?

300
00:24:45,960 --> 00:24:49,120
అవును. వినండి, ఆమెకు తెలియదు
ప్రతిదీ ఈ విధంగా మారింది.

301
00:24:49,200 --> 00:24:50,800
నాన్న, నాకు మీ సహాయం కావాలి, ...

302
00:24:50,880 --> 00:24:53,680
నేను కొంత భాగాన్ని అమ్మాలి
గడ్డిబీడులో, నేను చేయాలి...

303
00:24:53,760 --> 00:24:55,200
అతను ఉరి తీయబడ్డాడని నేను అనుకుంటున్నాను
తగినంత కాలం పొడిగా ఉంటుంది.

304
00:25:04,320 --> 00:25:07,400
ఆర్థిక ఇబ్బందులు ఉన్నాయి
వాటిలో ఉత్తమమైన వాటిని తొలగించారు.

305
00:25:15,520 --> 00:25:17,720
ఇంకా ఆంగ్లమా? ఇంకా సెబాస్టియన్?

306
00:25:38,200 --> 00:25:40,560
ఎవ్వరినీ పిలవకండి, మీరు జెర్క్

307
00:25:56,000 --> 00:25:58,200
-సరే. మనం పూర్తి చేశామా?
-అవును.

308
00:25:58,880 --> 00:26:01,520
నాకు డోరిస్‌పై నివేదిక కావాలి.
మా ఇన్ఫార్మర్ మీకు తెలుసా?

309
00:26:02,400 --> 00:26:04,640
ఎలి సోఫర్? ఖచ్చితంగా, నాకు అతను తెలుసు.
అతను మంచి వ్యక్తి.

310
00:26:04,720 --> 00:26:07,320
చాలా బాగా, అప్పుడు వ్రాసినది కాకుండా
నివేదించండి, మీరు అతన్ని వ్యక్తిగతంగా చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

311
00:26:08,440 --> 00:26:09,440
అవును మేడమ్.

312
00:26:11,840 --> 00:26:13,480
మరియు సైమన్, మీరు మతోన్మాదవాది...

313
00:26:14,640 --> 00:26:15,800
అందులో ఏదో తీపి కూడా ఉంది.

314
00:26:16,840 --> 00:26:18,520
మీరు ఇప్పుడు నన్ను లైంగికంగా వేధించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

315
00:26:19,720 --> 00:26:20,720
రేపు కలుద్దాం.

316
00:26:37,960 --> 00:26:38,960
ఇప్పుడు ఏమిటి?

317
00:26:43,640 --> 00:26:45,480
అతన్ని కొద్దిసేపు వేలాడదీయండి
ఇక ఆపై అతన్ని వెళ్లనివ్వండి.

318
00:27:57,160 --> 00:27:59,120
మీరు డయల్ చేసిన నంబర్ అందుబాటులో లేదు.

319
00:27:59,240 --> 00:28:01,280
మీరు ఇప్పుడు ఉన్నారు
వాయిస్ మెయిల్‌కి బదిలీ చేయబడింది.

320
00:28:42,760 --> 00:28:44,080
నువ్వు నన్ను అగౌరవపరుస్తూనే ఉన్నావు.

321
00:28:45,120 --> 00:28:47,760
త్వరలో లేదా తరువాత, నేను కనుగొంటాను
మీరు ఎవరిని చూస్తున్నారు.

322
00:28:48,720 --> 00:28:51,400
-మీరు నా సమయాన్ని ఎందుకు ఆదా చేయరు?
-ఇది మీ వ్యాపారం కాదు.

323
00:28:51,480 --> 00:28:53,240
ఫ్రెడ్డీ, అది నుండి
మంత్రిత్వ శాఖ, కాదా?

324
00:28:53,360 --> 00:28:55,440
మీరు ఎల్లప్పుడూ వెనుకబడి ఉన్నారు
మీ అబ్సెసివ్‌నెస్ కారణంగా.

325
00:28:55,520 --> 00:28:57,080
నేను దానిని పట్టుదల అని పిలుస్తాను.

326
00:28:57,160 --> 00:28:58,880
అయితే మీరు చేస్తాను.

327
00:29:00,800 --> 00:29:01,880
మనం విడిపోకూడదు.

328
00:29:03,000 --> 00:29:05,920
-మేమిద్దరం చాలా త్వరగా వదిలేశాం--
-అవునా? చాలా త్వరగా?

329
00:29:06,840 --> 00:29:08,920
- ఐదు సంవత్సరాలు.
-వీటిలో మనం ఎంతమంది కలిసి ఉన్నాము?

330
00:29:09,600 --> 00:29:10,600
ఖచ్చితంగా.

331
00:29:10,760 --> 00:29:12,400
- మీ ఎంపిక.
- మా ఎంపిక.

332
00:29:14,560 --> 00:29:16,360
ఎంపిక వంటిది కూడా ఉంటే.

333
00:29:24,600 --> 00:29:25,640
ఈ లుక్...

334
00:29:26,880 --> 00:29:28,680
మేము దానిని అంగీకరించాము అని నేను అనుకున్నాను
ఇక పని చేయలేదు.

335
00:29:40,360 --> 00:29:41,760
అబి...

336
00:29:41,840 --> 00:29:44,000
ఇదిగో మీకు మిగిలింది ఇదే,

337
00:29:44,720 --> 00:29:46,160
వ్యూహాల సమాహారం.

338
00:29:46,240 --> 00:29:47,400
ముసుగు పైన ముసుగు,

339
00:29:47,920 --> 00:29:50,000
కవర్ స్టోరీ పైన కవర్ స్టోరీ,

340
00:29:52,200 --> 00:29:53,320
కింద ఏమీ లేకుండా.

341
00:29:58,400 --> 00:29:59,720
నేను అలాంటి భారాన్ని వినలేదు

342
00:29:59,800 --> 00:30:01,840
ఖలీద్ మషాల్ యొక్క మానసిక ప్రొఫైల్ నుండి.

343
00:30:22,200 --> 00:30:23,680
ఇది మీకు సహాయపడుతుందని మీరు అనుకుంటే,

344
00:30:23,800 --> 00:30:26,200
మేము ఇక్కడ గదిని ఉపయోగించవచ్చు, నేను చేసాను
రెండు గంటల పాటు బుక్ చేసుకున్నాడు.

345
00:30:33,640 --> 00:30:35,520
నేను ఆఫీసుకి తిరిగి వెళ్తున్నాను.
నాకు పని ఉంది.

346
00:31:08,400 --> 00:31:09,800
మీరు ఎవరికి కాల్ చేయాలనుకుంటున్నారు? నేనా?

347
00:31:09,880 --> 00:31:11,600
మీకు ఏమి కావాలి? మీరు చేయరు
అతని గురించి ఏదైనా చెప్పు.

348
00:31:13,560 --> 00:31:14,640
అతను నాపై కేసు పెడితే?

349
00:31:16,000 --> 00:31:20,680
నేను ఎలా తీసుకున్నాను అనే దాని గురించి అతను తిరుగుతున్నాడు
లంచాలు, నా టేపులను నాకు చూపించడం గురించి,

350
00:31:20,760 --> 00:31:23,360
ఫోటోకాపీలు, బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్లు,
వ్యక్తిగత కాల్స్...

351
00:31:23,560 --> 00:31:24,680
వాళ్ళు నన్ను అలా ఎలా సెటప్ చేసారు?

352
00:31:24,760 --> 00:31:26,560
ఆయనే మిమ్మల్ని ఏర్పాటు చేశారు.
అది నీకు కనిపించలేదా?

353
00:31:27,800 --> 00:31:29,760
ఈ మొత్తం డ్రిల్ రూపొందించబడింది
ఈ ఒక్క ఫోన్ కాల్ కోసం.

354
00:31:31,840 --> 00:31:32,920
ఎందుకు? ఏంటి, అతనికి తెలుసా నేను...

355
00:31:33,000 --> 00:31:34,920
లేదు. అతను అనుమానిస్తున్నాడు.

356
00:31:35,080 --> 00:31:37,520
అతను ఎందుకు అనుమానిస్తాడు? ఎందుకంటే అతను
యోనా హరారి. అది అతని జీవన విధానం.

357
00:31:40,600 --> 00:31:41,680
మీకు తెలుసా,

358
00:31:42,480 --> 00:31:45,520
తిరిగి స్క్వాడ్రన్‌లో,
ఎవరైనా గొడవ చేసినప్పుడల్లా,

359
00:31:45,600 --> 00:31:46,880
మొదటి విషయం, వారు గ్రౌన్దేడ్ అవుతారు.

360
00:31:46,960 --> 00:31:49,080
మీరు ఈ సైకోను కోర్సులో నడిపించాలనుకుంటున్నారా?

361
00:31:49,160 --> 00:31:50,960
మేము దానిని గ్రౌండింగ్‌గా పరిగణించాము.

362
00:31:52,280 --> 00:31:54,040
వినండి, ఇది నిజంగా సహాయం చేస్తుంది
మీరు నాకు చెబితే నాకు

363
00:31:54,120 --> 00:31:55,680
ఈ వ్యక్తి ఏమి చేశాడని మీరు అనుకుంటున్నారు.

364
00:31:57,040 --> 00:32:00,760
ఏం చేసాడు? చెప్పు.
దీని కంటే నిర్దిష్టమైనది...

365
00:32:00,840 --> 00:32:02,800
"జాతీయ భద్రతతో రాజీ పడింది."

366
00:32:05,080 --> 00:32:06,080
హనోచ్,

367
00:32:07,600 --> 00:32:08,880
మా నిబంధనలలో,

368
00:32:08,960 --> 00:32:10,640
మీరు కలిగి ఉన్న ఏజెంట్
అతని ఆపరేటర్‌ను దాదాపు కాల్చివేశాడు

369
00:32:10,720 --> 00:32:12,400
ఫీల్డ్‌లో ఒక రోజు కంటే తక్కువ తర్వాత.

370
00:32:13,560 --> 00:32:14,560
ఒక రోజు కంటే తక్కువ!

371
00:32:17,120 --> 00:32:18,120
మీరు దీనికి కొత్త.

372
00:32:19,640 --> 00:32:21,480
కాబట్టి మీకు అనిపిస్తే అలా చేయకండి
నన్ను నమ్మండి, లేదా మీరు...

373
00:32:22,760 --> 00:32:25,280
కొనసాగించలేను, ఇప్పుడు నాకు తెలియజేయండి.

374
00:32:31,720 --> 00:32:32,720
నేను వెళ్ళగలను.

375
00:33:04,360 --> 00:33:06,680
పర్సనల్ ఇంటర్వ్యూలో మీరు మేం అన్నారు
ఏదైనా సమస్యతో మీ వద్దకు రావచ్చు.

376
00:33:07,480 --> 00:33:08,840
వాస్తవానికి, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

377
00:33:09,800 --> 00:33:10,800
సరే, ఇక్కడ సమస్య ఉంది.

378
00:33:11,760 --> 00:33:12,880
ఆమె మీలో ఒకరా?

379
00:33:15,880 --> 00:33:17,840
ఈ కోర్సులో కొన్ని కసరత్తులు
మీకు విపరీతంగా అనిపించవచ్చు,

380
00:33:17,920 --> 00:33:19,440
కానీ అవి మిమ్మల్ని రక్షించడానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి.

381
00:33:21,800 --> 00:33:23,120
మీకు తల నొప్పిగా ఉంది, కాదా?

382
00:33:24,840 --> 00:33:26,960
ఈ మొత్తం కోర్సు కేవలం
నట్‌జాబ్‌ల సమూహం!

383
00:33:27,600 --> 00:33:28,760
మీరు కలత చెందుతున్నారని నాకు అర్థమైంది.

384
00:33:28,840 --> 00:33:31,120
స్టీఫన్ మరియు నేను కలిగి ఉన్నారని మీకు అర్థమైందా
మేము 18 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి కలిసి ఉన్నాము?

385
00:33:33,120 --> 00:33:34,800
మేము కంటే చాలా ఎక్కువ
కేవలం భర్త మరియు భార్య.

386
00:33:36,240 --> 00:33:37,400
మేం స్నేహితులం.

387
00:33:41,560 --> 00:33:44,240
అతన్ని ఎవరూ చేయనీయలేదు
అతని ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా ఏదైనా.

388
00:33:44,320 --> 00:33:45,480
అతను మార్గం ద్వారా ఇంటి నుండి వెళ్లిపోయాడు.

389
00:33:46,400 --> 00:33:47,600
వెళ్ళమని చెప్పాను.

390
00:33:49,800 --> 00:33:51,360
విధేయత ఎల్లప్పుడూ ప్రశ్నార్థకం.

391
00:33:53,360 --> 00:33:55,920
ఇది నేర్చుకోవలసిన మంచి పాఠం, దాని కోసం మాత్రమే కాదు
కోర్సు, కానీ జీవితం కోసం.

392
00:33:56,840 --> 00:33:58,360
మీరు మీ పాఠాన్ని తీసుకొని దానిని నెట్టవచ్చు.

393
00:34:14,800 --> 00:34:18,239
మిస్టర్ అవిటల్, మా అందరికీ చెప్పండి
మీ కవర్ స్టోరీ ఏమిటి.

394
00:34:19,840 --> 00:34:24,520
రుష్టో ఫామిక్, 40 ఏళ్ల టర్కిష్
చదరంగం ఆటగాడు, అంకారా స్థానికుడు.

395
00:34:26,239 --> 00:34:27,960
మరియు మీరు ఎవరితో ఆడతారు?

396
00:34:28,560 --> 00:34:32,520
ఇజ్రాయెల్ చెస్ అసోసియేషన్ చైర్మన్,
అదనంగా మరో ఐదుగురు ఆటగాళ్లు.

397
00:34:33,520 --> 00:34:34,600
బాగుందా?

398
00:34:34,719 --> 00:34:36,880
ఒకటి అని చెప్పుకుందాం
అక్కడ గడ్డంతో, డాన్స్కీ,

399
00:34:37,440 --> 00:34:38,520
ప్రపంచవ్యాప్తంగా 6వ స్థానంలో ఉంది.

400
00:34:38,960 --> 00:34:40,760
స్కోర్లు ఏమిటి?

401
00:34:41,480 --> 00:34:44,960
రెండు విజయాలు, రెండు టైలు, రెండు ఓటములు.

402
00:34:47,239 --> 00:34:48,679
మిస్టర్ అవిటల్, మీకు చెస్ ఎలా ఆడాలో తెలుసా?

403
00:34:51,120 --> 00:34:52,159
నం.

404
00:34:52,560 --> 00:34:55,000
మీరు తరగతికి వివరించగలరు
మీరు ఎంత బాగా రాణించారు

405
00:34:55,080 --> 00:34:56,440
చెస్ ఎలా ఆడాలో తెలియక?

406
00:34:57,080 --> 00:34:59,600
మ్యాజిక్...

407
00:35:00,880 --> 00:35:04,040
అయితే, నాకు వివరించడానికి అనుమతించండి
మిస్టర్ వెక్స్లర్ ఇక్కడ ఏమి చేసారు.

408
00:35:04,400 --> 00:35:06,840
మూడు బోర్డులు,

409
00:35:07,320 --> 00:35:08,320
మిస్టర్ వెక్స్లర్ మధ్యలో ఉన్నాడు.

410
00:35:08,800 --> 00:35:11,200
అతను 6కి వ్యతిరేకంగా లేడు
ఆటగాళ్ళు ఏకకాలంలో,

411
00:35:11,480 --> 00:35:13,080
అతను అస్సలు ఆడటం లేదు.
ఏం చేస్తున్నాడు?

412
00:35:14,120 --> 00:35:19,840
అతను కదలికల వెంట వెళుతున్నాడు
ఒక ఆటగాడికి తదుపరి,

413
00:35:20,120 --> 00:35:23,000
ఒకటి నుండి మరొకదానికి.

414
00:35:23,080 --> 00:35:24,960
మరియు అందువలన న.

415
00:35:25,360 --> 00:35:26,360
అర్థం,

416
00:35:27,200 --> 00:35:29,520
చెస్ ఆటగాళ్ళు నిజానికి
ఒకరినొకరు ఆడుకుంటున్నారు.

417
00:35:30,920 --> 00:35:34,640
మిస్టర్ వెక్స్లర్, మిస్టర్ ఫామిక్ ముసుగులో,
క్రెడిట్ మొత్తం తీసుకుంటాడు.

418
00:35:35,440 --> 00:35:37,160
బ్రేవో!

419
00:35:40,880 --> 00:35:43,400
కవర్ స్టోరీలు అంత బలంగా ఉన్నాయి
వారి వెనుక నిలబడి ఉన్న వ్యక్తి.

420
00:35:44,360 --> 00:35:45,520
ఎక్కువ కాదు, తక్కువ కాదు.

421
00:35:46,600 --> 00:35:48,800
ఖచ్చితమైన కవర్ స్టోరీలు లేవు,

422
00:35:48,880 --> 00:35:50,600
పరిపూర్ణ వ్యక్తులు లేనట్లే.

423
00:35:50,840 --> 00:35:52,240
మరియు నేను పరిపూర్ణ వ్యక్తుల కోసం వెతకడం లేదు.

424
00:35:54,560 --> 00:35:58,480
లోపభూయిష్టమైన వ్యక్తులు మాత్రమే మనకు మంచివారు.

425
00:36:09,080 --> 00:36:10,080
మిస్టర్ వెక్స్లర్,

426
00:36:12,120 --> 00:36:13,720
మీకు సంబంధించినంత వరకు,
ఈ కోర్సు నేటితో ముగుస్తుంది.

427
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
ఏమిటి?

428
00:36:18,480 --> 00:36:21,480
అహంకారం కంటే ఎక్కువ మంది ఏజెంట్లను చంపింది
మన శత్రువులందరూ కలిసిపోయారు.

429
00:36:22,560 --> 00:36:23,680
మరియు మాకు చాలా కొన్ని ఉన్నాయి,

430
00:36:24,600 --> 00:36:25,680
వారి హృదయాలను ఆశీర్వదించండి.

431
00:36:26,600 --> 00:36:29,080
- కానీ వారు నాతో ఆడాలని కోరుకున్నారు.
- మీరు వద్దు అని చెప్పవచ్చు.

432
00:36:31,760 --> 00:36:34,000
కేవలం ఇద్దరు ఆటగాళ్లు ఉంటే
ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకున్నారు,

433
00:36:34,080 --> 00:36:35,760
మీ కథ మొత్తం కూలిపోయి ఉండవచ్చు.

434
00:36:38,360 --> 00:36:40,280
మీరు బయటపడి ఉండవచ్చు
అది అనేక విధాలుగా.

435
00:36:41,320 --> 00:36:42,960
కానీ లేదు, మీరు నిరూపించడానికి ఏదో ఉంది.

436
00:36:44,440 --> 00:36:45,440
మరియు మీరు చేసారు.

437
00:36:46,480 --> 00:36:50,560
మీరు నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నారని నిరూపించారు,
అహంకారం, బాధ్యత లేని,

438
00:36:50,680 --> 00:36:52,000
మరియు క్రమశిక్షణ లేని.

439
00:36:54,040 --> 00:36:56,160
ఇక్కడ, మేము దానిని "మూగ అదృష్టం" అని పిలుస్తాము.

440
00:36:59,720 --> 00:37:01,720
మరియు మీ అదృష్టం ఈరోజుతో ముగుస్తుంది.

441
00:37:03,960 --> 00:37:05,360
నేను మీకు శుభాకాంక్షలు తెలుపుతున్నాను.

442
00:37:40,720 --> 00:37:42,440
నీకు తెలుసు కాబట్టి,
మీరు నన్ను త్రోసిపుచ్చారు

443
00:37:42,520 --> 00:37:45,000
కొన్ని అత్యుత్తమ ముడి పదార్థం
నేను 15 ఏళ్లలో ఇక్కడ చూశాను.

444
00:37:45,680 --> 00:37:47,360
కాబట్టి ... మీరు వచ్చినప్పటి నుండి?

445
00:37:49,280 --> 00:37:51,160
ఉండవలసినది
హనోచ్ గాట్ ఇక్కడ నుండి తరిమివేయబడ్డాడు.

446
00:37:51,440 --> 00:37:53,800
ఎందుకు? అతను నిరాసక్తుడు

447
00:37:54,000 --> 00:37:55,720
మరియు అతని కవర్ పేల్చలేదు.

448
00:38:02,280 --> 00:38:03,800
కాబట్టి, ఇక నుండి ఇది ఎలా ఉంటుంది?

449
00:38:04,360 --> 00:38:05,800
ఇది ఎలా ఉంటుందని మీరు అనుకున్నారు?

450
00:38:05,880 --> 00:38:07,800
మీరు నన్ను తారుమారు చేస్తారని
మీరు కోరుకున్నది చేస్తున్నారా?

451
00:38:08,840 --> 00:38:10,080
నిరాశపరిచినందుకు క్షమించండి.

452
00:38:31,480 --> 00:38:34,440
ఆ కిండర్ బయటకు పాకుతున్నాడా
ఇక్కడ అతని కాళ్ళ మధ్య తోక ఉందా?

453
00:38:43,040 --> 00:38:46,880
కాబట్టి "ఎగ్జిక్యూటివ్ కోర్స్ కమాండర్" ఎలా ఉంటుంది

454
00:38:47,160 --> 00:38:49,000
ఆమె కొత్త స్థానాన్ని జరుపుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

455
00:38:56,880 --> 00:38:57,920
ఇక్కడ కాదు.

456
00:38:59,120 --> 00:39:00,400
అప్పుడు ఎక్కడ?

457
00:39:00,480 --> 00:39:01,920
సాధారణ?

458
00:39:01,970 --> 00:39:06,520
ద్వారా మరమ్మత్తు మరియు సమకాలీకరణ
సులభమైన ఉపశీర్షిక సమకాలీకరణ 1.0.0.0